Comment changer la langue de Keepass ?
Le gestionnaire de mots de passe KeePass est un outil gratuit et très pratique qui vous permet de stocker tous vos mots de passe pour un accès facile et sécurisé. Il existe des versions locales et en ligne, mais le principe reste le même : vous pouvez créer un seul mot de passe principal pour déverrouiller votre base de données et y ajouter autant d’entrées que nécessaire. Si vous ne comprenez pas l’anglais, cependant, il peut être difficile de naviguer dans les paramètres du logiciel pour effectuer certaines fonctions. Heureusement, il est possible de changer la langue de Keepass et de le configurer en français.
Télécharger le pack de langue française
Avant de commencer, assurez-vous que vous avez la version correcte du logiciel installée sur votre ordinateur. Le paquet de langue française n’est compatible qu’avec KeePass 2.x, alors si vous avez besoin d’une version plus ancienne, vous devrez télécharger le bon paquet. Assurez-vous également que vous avez suffisamment de place sur votre disque dur pour stocker le package de langue. Une fois que vous avez confirmé ceci, allez sur le site web officiel de KeePass, où vous trouverez une section « Téléchargements ». Dans cette section, vous trouverez une liste des packs de langues disponibles pour KeePass. L’un d’eux devrait être le pack français.
Installer le pack de langue française
Une fois que vous avez téléchargé le pack de langue française, vous devrez le copier vers le répertoire approprié. Pour ce faire, rendez-vous dans le répertoire où vous avez installé KeePass et ouvrez le dossier « Lang ». Une fois que vous êtes à l’intérieur, collez le fichier que vous avez téléchargé. Vous devrez ensuite redémarrer le logiciel avant que le changement ne prenne effet. Une fois que vous avez fait cela, vous devriez voir le menu principal affiché en français.
Activer le pack de langue française
Maintenant que vous avez installé le pack de langue, vous devez l’activer. Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Outils » dans le coin supérieur droit de l’interface KeePass et sélectionnez « Options ». Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet « Langue » puis choisissez « Français » dans la liste déroulante « Langue de l’interface utilisateur ». Cliquez ensuite sur « OK » pour appliquer le changement et redémarrez KeePass. Si tout s’est bien passé, vous devriez voir l’interface entièrement en français.
Changer de langue à chaque redémarrage de Keepass
Si vous voulez que KeePass charge toujours la langue française par défaut, vous pouvez modifier son fichier de configuration. Allez dans le répertoire où vous avez installé KeePass et ouvrez le dossier « Config ». Ouvrez ensuite le fichier « KeePass.config.xml » avec un éditeur de texte et recherchez la ligne suivante : « <UserLocale>En-US</UserLocale> » Remplacez le code « En-US » par le code « Fr-Fr » et enregistrez le fichier. La prochaine fois que vous ouvrirez KeePass, le logiciel se chargera automatiquement en français.
Vous savez maintenant comment changer la langue de KeePass et configurer le logiciel pour qu’il charge automatiquement la langue française à chaque fois que vous le lancez. C’est une fonctionnalité très utile pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais, car elle leur permet de profiter pleinement des fonctionnalités offertes par le logiciel. N’oubliez pas que cette procédure ne fonctionnera que si vous avez la version 2.x du logiciel installée sur votre ordinateur et si le bon paquet de langue a été installé.
